Aucune traduction exact pour عملية المسح

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe عملية المسح

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Wir möchten unsere praktische Erfahrung in Grabungstechnik, Vermessung, Dokumentation und Inventarisierung zur Verfügung stellen, um zur Aufarbeitung der jüngsten Vergangenheit des Irak beizutragen, deren schrecklichstes Kapitel sich in den Massengräbern überall im Land widerspiegelt.
    ونود أن نضع خبرتنا العملية في تقنيات الحفريات، والمسح والتوثيق والجرد تحت التصرف، بغرض المساهمة في طي صفحة الماضي العراقي القريب، الذي يتجسد أبشع فصوله في المقابر الجماعية المنتشرة في كل أنحاء البلاد.
  • Das Koordinierungszentrum für Antiminenprogramme koordinierte eine Vermessung von vermintem Gelände und Straßen im Bezirk Ituri und trug so zu einer sicheren Dislozierung der Mission bei.
    وقام مركز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام بتنسيق عملية مسح للأراضي والطرق الملغَّمة في منطقة إيتوري، فأسهم بذلك في النشر الآمن لأفراد البعثة.
  • fordert die Mitgliedstaaten, die Regionalorganisationen, die staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen und die Stiftungen nachdrücklich auf, dem Generalsekretär auch weiterhin ihre volle Unterstützung und Zusammenarbeit zuteil werden zu lassen und ihm insbesondere alle Informationen und Daten sowie entsprechende sonstige Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die zur Stärkung der Koordinierungsrolle der Vereinten Nationen bei Antiminenprogrammen, insbesondere auf den Gebieten Aufklärung über die Minengefahr, Ausbildung, Erfassung, Minensuche und -räumung, Forschung über Minensuch- und Minenräumtechnologie sowie Informationen über medizinische Ausrüstungsgegenstände und Versorgungsgüter und deren Verteilung, nützlich sein könnten;
    تحــث الدول الأعضاء، والمنظمات الإقليمية، والمنظمات الحكومية والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات، على مواصلة تقديم المساعدة والتعاون الكاملين إلى الأمين العام، ولا سيما تزويده بالمعلومات والبيانات، بالإضافة إلى الموارد الملائمة الأخرى التي قد تكون مفيدة في تعزيز دور الأمم المتحدة التنسيقي في الإجـراءات المتعلقة بالألغام، ولا سيما في ميادين التوعية بالألغام، والتدريب، وعمليات المسح، والكشف عن الألغام وإزالتها، والبحوث العلمية المتصلة بتكنولوجيا الكشف عن الألغام وإزالتها، والمعلومات المتعلقة بالمعدات واللوازم الطبية وتوزيعها؛
  • Die dritte wichtige Herausforderung bei der Verwendung der Kaufkraftparitätdaten, die in der jeweiligen nationalen Währungberechnet werden, ist es, die Daten in globale Armutsdatenumzurechnen, die den Unterschieden in den Lebenshaltungskostenzwischen den einzelnen Ländern Rechnung tragen.
    ويتمثل التحدي الثالث في استخدام تقديرات معادل القوةالشرائية، قياساً على العملات الوطنية، لتحويل بيانات المسح إلىتقديرات عالمية للفقر تأخذ في الحسبان الفوارق في تكاليف المعيشة بينالدول المختلفة.
  • Hormonspiegel und CT dauern noch.
    سيكون هناك فترة قبل أن أحصل على . مستويات الهرمونات وعمل مسح شامل
  • Razzien haben in Miami schon früher funktioniert.
    لقد أجدت عمليات المسح نفعاً في (ميامي) من قبل
  • Wenigstens habe ich Quinn dazu gebracht, dass er morgen mit ein paar DNA Razzien anfängt. Das ist doch schon mal was, oder?
    على الأقلّ دفعتُ بـ(كوين) ليبدأ عملية مسح للحمض النوويّ غداً، ولهذا قيمة، صحيح؟
  • DNA Razzien?
    عملية مسح للحمض النوويّ؟
  • Stehen diese Razzien in Verbindung mit der Schießerei auf Agent Lundy und ...
    هل عمليّات المسح مرتبطة ...بإطلاق النار على العميل (لاندي) و
  • Vor etwa zwei Jahren haben wir ihn in einer gemeinsamen Operation von FBI und CTU geschnappt.
    ...منذ حوالى عامين أمسكنا بـ(فايد) كجزء من عملية مسح بين المباحث الفيدرالية والوحدة